EZ Estudio Zurbriggen
Documento legal

Aviso legal e escopo do conteúdo

Quem somos, o que publicamos neste site, o que você pode esperar das ferramentas e em que momento começa uma relação profissional com o escritório.

Última atualização: 7 de outubro de 2026. Em caso de dúvida, prevalece a versão em espanhol.

1. Quem somos

Este site é do Estudio Zurbriggen, nome comercial do Estudio Contable Zurbriggen, inscrito no registro fiscal uruguaio (RUT) sob o número 130060430018.

  • Contadores públicos: Fernando Zurbriggen, registro CCEAU 61148, e Matías Zurbriggen, registro CCEAU 225636, sócios do escritório (ver perfis). O CCEAU é o conselho profissional dos contadores no Uruguai.
  • Escribano público: o escritório conta com escribano público (notário uruguaio), que atua nos atos notariais dos trabalhos que os exigem.
  • Endereço e escritório: Av. Eduardo Víctor Haedo 26 esq. Alborada, La Barra, Maldonado, Uruguai, com hora marcada (ver localização).
  • Domicílio legal registrado: 25 de Mayo 3183, Fray Bentos, Río Negro, Uruguai.
  • Contato: consultas@estudiozurbriggen.com · WhatsApp +598 98 213 879.

2. O que publicamos

Os guias, artigos e ferramentas deste site são informações gerais sobre as normas tributárias e trabalhistas do Uruguai. Servem para entender como funciona uma norma, a quem ela se aplica e onde conferi-la na fonte oficial (IMPO, DGI, BPS), que indicamos com link para você verificar.

O conteúdo é preparado pelos contadores públicos do escritório. Os números e as citações legais são conferidos na fonte primária e indicados com link para você verificar. As análises e os relatórios são elaborados por um contador do escritório. As calculadoras do site são ferramentas de orientação e não substituem essa análise. Saiba mais sobre como trabalhamos, o escritório e a equipe.

Não são assessoria para um caso concreto. Também não são um cálculo definitivo de impostos, um parecer, uma auditoria, uma certificação nem uma opinião jurídica. A sua atividade, a sua estrutura jurídica, a sua residência, a sua renda e o seu histórico perante a autoridade fiscal uruguaia (DGI) e a previdência social uruguaia (BPS) é que definem o que se aplica a você, e uma página geral não conhece esses dados.

O relatório do Diagnóstico Fiscal e Estrutural, quando você o contrata, é um relatório escrito e confidencial para você. É entregue sem assinatura e também não é um parecer, uma auditoria nem uma opinião jurídica.

3. Quando começa uma relação profissional

Ler este site, usar uma calculadora, preencher um formulário, nos escrever por e-mail ou WhatsApp, ou receber a nossa resposta não cria uma relação profissional. Também não nos obriga a aceitar o seu caso nem obriga você a nos contratar.

A relação profissional começa quando enviamos uma proposta por escrito com o escopo, as entregas, o prazo e o honorário, e você a aceita. Essa proposta prevalece sobre qualquer conteúdo geral deste site.

4. O que você nos envia antes da contratação

O que você nos conta por formulário, e-mail ou WhatsApp, mesmo antes de qualquer contratação, fica sob sigilo profissional e é tratado com total reserva. Usamos essas informações apenas para responder a sua consulta, conforme a nossa política de privacidade e a Lei 18.331 do Uruguai.

Enviar uma consulta não cria uma relação profissional nem uma contratação: isso só acontece quando você aceita uma proposta por escrito. Num primeiro contato, basta descrever a sua situação em termos gerais. Não envie senhas, dados bancários nem códigos de verificação: se forem necessários documentos, indicaremos como compartilhá-los.

5. Apenas normas uruguaias

Analisamos e explicamos as normas do Uruguai. Os impostos e as regras de outro país (o de origem, o de uma residência anterior ou o dos seus clientes) seguem a lei desse país e devem ser revisados por um profissional habilitado lá. Quando o seu caso tem um componente no exterior, nós o apontamos e, se necessário, coordenamos com o seu assessor nesse país, mas não opinamos sobre essa legislação.

6. Data de corte e mudanças nas normas

Cada página indica a data das normas em que se baseia. Leis, decretos, valores e critérios da DGI e do BPS mudam: um conteúdo correto na sua data pode deixar de ser. Antes de agir, confira a fonte oficial ou fale com a gente.

Este aviso está atualizado em 7 de outubro de 2026. Se você encontrar um erro, escreva para consultas@estudiozurbriggen.com e nós vamos revisá-lo.

7. Exemplos, casos e avaliações

Os exemplos e as situações típicas são ilustrativos: o resultado de cada pessoa depende dos seus fatos e da norma vigente no momento, e não é uma promessa. As avaliações são opiniões de clientes publicadas com a sua fonte.

8. Ferramentas e calculadoras

As calculadoras e simuladores dão um resultado orientativo: trabalham com poucas variáveis e com as normas da data que indicam. Não analisam a sua atividade nem a sua estrutura, não substituem a análise do seu caso e podem não se aplicar à sua situação. Pedir que entremos em contato a partir de uma ferramenta também não cria uma relação profissional.

9. Prazos do nosso trabalho

Quando indicamos um prazo para um trabalho do escritório, ele conta a partir do momento em que temos as informações completas e, se for o caso, o pagamento combinado. Os prazos e as decisões da DGI, do BPS, de registros, bancos ou outros terceiros não dependem de nós e não os prometemos.

10. Resultados e responsabilidade

Em cada trabalho nos comprometemos com a diligência e o conhecimento profissional que o caso exige. Quando um resultado depende de um órgão público ou de um terceiro, dizemos isso e não o garantimos; nas tarefas que dependem só de nós, como entregar no prazo o que foi combinado, respondemos por cumpri-las.

A responsabilidade por um trabalho contratado é regida pela proposta aceita e pela lei. Quem decide apenas com as informações gerais do site, sem uma análise do seu caso, o faz por conta própria. Nada neste aviso limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave nem os direitos que a lei reconhece a quem contrata como consumidor.

Indicamos fontes oficiais e outros sites para que você possa conferir o que dizemos. Não controlamos o conteúdo nem a disponibilidade deles, e um link não significa endosso. Fazemos o possível para que este site funcione sem interrupções, mas não podemos assegurar isso.

12. Propriedade intelectual

Os textos, tabelas, ferramentas e o design do site pertencem ao escritório. Você pode citá-los mencionando a fonte e com um link. Para reproduzi-los de forma substancial ou com fins comerciais, peça autorização por escrito. O nome e o logotipo do escritório não podem ser usados sem permissão. As fotografias de terceiros têm o seu crédito no fim desta página.

13. Lei aplicável, foro e alterações

Este aviso é regido pela lei da República Oriental do Uruguai. Qualquer controvérsia cabe aos tribunais competentes do Uruguai, sem prejuízo dos direitos que a lei reconhece aos consumidores. Esta página traduz o aviso original em espanhol; se houver diferenças, prevalece a versão em espanhol. Podemos atualizar este aviso; a data da última versão aparece no início da página.

14. Privacidade

Quais dados recebemos, para que os usamos, quem os processa e como exercer os seus direitos estão na política de privacidade.

15. Se você precisa de uma resposta para o seu caso

Conte a sua situação. Se pudermos ajudar, pedimos as informações necessárias e enviamos o escopo e o honorário por escrito antes de começar.

Conte o seu caso Política de privacidade

Créditos das imagens

Algumas páginas do site usam fotografias com licença Creative Commons. Todas foram recortadas e algumas retocadas; cada versão adaptada é compartilhada sob a mesma licença do original.